Prendiamo un PG con portata pari a 6 metri, nel caso in oggetto una creatura di taglia grande con un'arma con portata.

Una creatura di taglia enorme con portata 4,5 metri entra nell'area minacciata. Per giungere a portata, deve fare un ulteriore movimento, entrando nell'area minacciata per due caselle. Solo una parte del suo corpo, quindi, "esce" da un'area minacciata (ovvero il quarto quadretto di portata). In questo caso, provoca un AdO oppure no?

se esce dalla zona minacciata dopo esservi entrato riceve un attacco di opportunità comunque, anche se ci passasse solo la coda...

Prendiamo un PG con portata pari a 6 metri, nel caso in oggetto una creatura di taglia grande con un'arma con portata.

Una creatura di taglia enorme con portata 4,5 metri entra nell'area minacciata. Per giungere a portata, deve fare un ulteriore movimento, entrando nell'area minacciata per due caselle. Solo una parte del suo corpo, quindi, "esce" da un'area minacciata (ovvero il quarto quadretto di portata). In questo caso, provoca un AdO oppure no?

Certo. Non importa quanto sia grande la creatura, importa solo quanto sia la portata.

E' come un cavallo che subisce AdO da un PG con una lancia lunga. Il che è perfettamente normale se pensi agli scontri tra cavalleria e picchieri.