Ma il mago che lancia oscurità egli la percepisce o no? Nel senso, anche lui subisce gli effetti dell'incantesimo?

Certamente.

C'è un solo caso in cui non è immediatamente percebile:

If darkness is cast on a small object that is then placed inside or under a lightproof covering, the spell’s effect is blocked until the covering is removed.