faccio un esempio:

supponiamo che sono un mago, con 18 ad intelligenza ed un bastone magico +2, che lancia la sua sfera infuocata. Chiunque inizia il proprio turno in posizione adiacente alla sfera subisce danni da fuoco pari ad 1d4+Int. Quel "+Int" significa +6 perchè tengo conto anche del bonus di potenziamento del bastone o +4 perchè per questi danni privi di attacco i bonus di potenziamento non contano?

Ed invece nel caso che convoco una creatura, gli attacchi della creatura godono dei bonus di potenziamento dei miei oggetti?

Grazie

I bonus di potenziamento si applicano a tutti i danni per cui si tira un dado (anche di evocazioni o creature), e mai quando il danno e' fisso.

ed invece in casi tipo la nube di pugnali? che non si tira il dado ma non è neanche propriamente fisso visto che dipende dal mio modificatore di saggezza?

In quel caso non si applica.