SACRED SPIRIT - LY - O - LAY ALE - LOYA ( Circle Dance ) [traduzione)

[Zell The Phoenix]

ciao a tutti, mi stavo scimmiando su queste canzoni dei nativi indiani, e cercavo una traduzione a questa canzone, in inglese o italiano...ho trovato solo questa, potrebbe essere giusta?:

Vento soffiami addosso portami

Ancora Il profumo delle praterie

Mentre attraverso questo inverno

E …Come il lupo innalzo

la mia canzone alla luna

sulle note del mio flauto…

Aspettando te Sole Nascente

Com’eri bella mia dolce squaw

Quando cavalcavi con me

Sulla mia sella di pelle di bufalo

Ti ho avuta ancora bambina

Eravamo come due pettirossi

Che cantavano sui rami….

E io mi sentivo un’aquila in volo

Quando lontano da te andavo a caccia

Noi indiani abbiamo la magia

Di fonderci con la natura

Siamo come cavalli in corsa tra le

Erbe ondeggianti della prateria

Ma adesso cade la neve e il sacro

Spirito mi sta spingendo

sempre più a nord……….