Pannello utente --> Lista delle sottoscrizioni

Trovo scritto "Controllo delle cartelle messaggi privati", anziché "Controllo delle cartelle delle sottoscrizioni".

Pannello utente --> Gestione & Opzioni --> Modifica le opzioni --> Opzioni di visualizzazione della discussione

Trovo scritto "Puoi decidere di visualizzare o nascondere i vari elementi dei tuoi messaggi cosa che potrebbe essere di aiuto per chi ha una connessione lenta o per chi non vuole visualizzare elementi estranei al messaggio stesso(immagini, avatar, firme)." Il non manca.

Poco sotto (Filtro messaggi età predefinito), nel menù a tendina, tra le opzioni appare due volte "Visualizza le discussioni degli ultimi giorni", e credo che almeno uno debba essere sosituito con "Visualizza le discussioni dell'ultimo giorno". L'altro, non se se è una ripetizione da levare o se è previsto un altro intervallo.. ^^"

Profilo utente --> Amici

C'è scritto "Visualizzazione degli amici x da y di z".

Dovrebbe essere "Visualizzazione degli amici da x a y di z".

E per oggi la pianto.

Correzione fatte... complimenti a Morwen... hai trovato cose che erano ben nascoste.

Grazie, ultimamente sono in fase pigna..

Profilo utente --> Gruppo utenti primario: "Entra nei grupi sociali"

Grazie, ultimamente sono in fase pigna..

Profilo utente --> Gruppo utenti primario: "Entra nei grupi sociali"

Scusa, non la trovo... dove esattamente?

"Non è stata inserita nessuna iimmagine in questo gruppo."

Direttamente nel profilo delle singole corporazioni.

Scusa, non la trovo... dove esattamente?

In basso a destra, sotto il box Album e sopra quello Visitatori recenti.

Nel profilo utente:

"Corporazioni create dall'utente :"

In realtà sono le corporazioni a cui l'utente appartiene.

Nel profilo utente:

"Corporazioni create dall'utente :"

In realtà sono le corporazioni a cui l'utente appartiene.

Dove? Hai un mini screenshot?

Quando aggiungo fama a un utente mi dice "Potresti essere fortunato ricevere la stessa quantità di fama" (lol ).. non so, mi suona male, forse prima di "ricevere" ci va qualcosa, una congiunzione o altro?

Per gli utenti invisibili leggo "xxx è invisible".

non so se sia già stato segnalato, ma nella pagina delle corporazioni appare "Visualizzaione dei messaggi della corporazione"

Nel profilo delgi utente, il link per fare la richiesta amico si chiama "UtenteX è un amico" invece di "fai una richesta amico a UenteX" (o simile).

Quando si aggiunge fama a qualcuno, appare il messaggio:

"Grazie per aver aggiunto fama a questo utente. Potresti essere fortunato ricevere la stessa parte di fama."

Manca una "e":

"Grazie per aver aggiunto fama a questo utente. Potresti essere fortunato e ricevere la stessa parte di fama."

Corretto fino a qui.

il messaggio di notifica della fama è in inglese... e inoltre è tornato il messaggio "X reputazione tra Y e Z"

il messaggio di notifica della fama è in inglese... e inoltre è tornato il messaggio "X reputazione tra Y e Z"

Mi dai il messaggio di notifica esatto?

dovrebbe essere " you have 1 New reputation comment"

bazzicando un po' per i blog, mi sono accorto che sotto il titolo dell'intervento, il modo di visualizzare la data e l'orario di "emissione" non e' molto chiaro

Esempio"

titolo xxxxx

inviato da DATA a oORA di NOMEUTENTE

non dovrebbe essere

inviato il DATA, ORA, da NOMEUTENTE??

Utenti online --> xxx Sta visualzzando un messaggio privato.

Indice del forum --> Attività del forum --> Numero totale di utenti che hanno visitato il forum nelle ultime 24 ore: xxx --> Il messaggio sottostante è in inglese