Ho trovato un errore di traduzione (non so se sia la sezione giusta):

In italiano dice che quando muore un mostro sotto la maledizione del warlock si guadagnano PUNTI FERITA pari al livello del pg.

Mentre in inglese dice che si prendono PUNTI FERITA TEMPORANEI...

Ah...ste benedette traduzioni xD

beh era abbastanza ovvio..

voglio dire neanche in 3.5 (per quanto ricordi) non vi erano incantesimi che davano pf fissi in più.

io l'avrei interpretato subito come pf temporanei.

resta il fatto che la traduzione era inesatta, grazie comunque per la segnalazione.