Vai al contenuto

Benvenuto in Dragons´ Lair

La più grande e attiva community italiana sui Giochi di Ruolo.
Accedi o registrati per avere accesso a tutte le funzionalità del sito.
Sarai così in grado di discutere con gli altri utenti della community.

La Seconda Alba Nera è ora sulla DMs Guild

Salve a tutti, compagni di Dragons' Lair! Sono lieto di presentarvi, dopo circa un anno di lavoro, l'avventura da me pubblicata sulla DMs Guild: "La Seconda Alba Nera". Ecco per voi una breve presentazione della storia, che include le caratteristiche principali dell'opera.
La Seconda Alba Nera sta giungendo...
Un Re scomparso. Un’invasione di non-morti che dilaga nel regno. Bande di fuorilegge che ne approfittano per colpire e razziare i villaggi indifesi.
Un pugno di avventurieri è chiamato a fare luce sulla vicenda e a cercare indizi sulla scomparsa del Re...
Feroci combattimenti e spettacolari carneficine si alternano a momenti di esplorazione e di indagine, in un'atmosfera ricca di adrenalina e di mistero.
Viaggiate attraverso terre pericolose e luoghi inesplorati, in un'ambientazione appositamente creata per la campagna: "I Reami del Sud".
Caratteristiche Principali:
Un file di 58 pagine, curato nei minimi particolari, che riprende lo stile e la grafica dei prodotti ufficiali di Dungeons & Dragons 5° Edizione. Una campagna avvincente e dai toni cupi, che dura oltre 30 ore ed accompagna i personaggi dal 1° al 5° livello. Un'ambientazione breve ed esaustiva, ispirata ai Forgotten Realms e che permette di giocare l'avventura senza bisogno di preparare alcun materiale aggiuntivo. Numerose cartine incluse gratuitamente. Nuovi mostri e tabelle degli incontri appositamente ideati per l'avventura. Un'accurata selezione di illustrazioni per abbellire il prosieguo della storia. Una raccolta di suggerimenti per il Dungeon Master per un'esperienza di gioco più coinvolgente e attenta. Un elenco di brani scelti come colonna sonora, per coinvolgere maggiormente il gruppo ed enfatizzare l'atmosfera di gioco. Collegamenti ipertestuali presenti nell'indice e nel testo. PDF ottimizzato e disponibile in versione "printer friendly", per una stampa ecologica.

Cercate di scoprire cosa sta mettendo in ginocchio i Reami del Sud...
Prima che sia troppo tardi!
Leggi tutto...

Entrate nel mondo della 4E con gli Eroi della Valle

Articolo di J.R. Zambrano,
Del 04 Dicembre 2018
Il mondo della Valle del Nentir è pieno di percoli, di divinità cadute, di antiche rovine e di misteri. Probabilmente è una delle mie ambientazioni preferite ed è dove si svolge la nuova campagna gestita dal Creative Director di D&D Mike Mearls.
In caso non lo sappiate, la settimana scorsa ha visto il lancio di una nuova campagna di D&D gestita da Mike Mearls, uno dei pezzi da novanta di D&D, nonché anfitrione dello show in streaming Mike Mearls Happy Fun Hour, dove potete vedere dal vivo venire sviluppati parti di D&D. Ma non è di questo che vogliamo parlarvi, siamo qui per parlare di Heroes of the Vale, una nuova campagna in streaming che prende le parti migliori dell'ambientazione di D&D 4E e le mette sotto i riflettori. Se non siete familiari con l'ambientazione o sul perchè questa campagna potrebbe essere interessante da seguire eccovi un'anteprima:
La Valle del Nentir è una piccola nicchia di civiltà in un mondo molto oscuro. Nella 4E il mondo era stato ridotto a "punti di luce", ovvero bastioni di sicurezza separati da miglia di terre selvagge oscure e perigliose. SI trattava di un mondo dove bisognava seguire le strade e, anche in tal caso, non si era sicuri di dove si stava andando. Dove i mostri erano in agguato ovunque. Dove nelle ombre si cevalavno spiriti dimenticati e antichi portenti.

Per farla breve, il mondo della 4E era un mondo che necessitava di avventurieri. Ciò si rifletteva nella storia del mondo, nei brandelli di informazioni sull'ambientazione. E una delle parti migliori era il senso di oppressione che il mondo imponeva quando si usciva dai confini sicuri di una città. Dava la sensazione di ciò che D&D potrebbe essere. Certo era sempre high fantasy, con dei personaggi che ci si aspettava affrontassero potenti mostri e servitori degli dei (se non gli dei stessi), ma crescendo fino a diventare leggende loro stessi. Degli umani (o qualsiasi altra razza aveste scelto) Leggendari, che avrebbero avuto un Destino Epico.

Tutto questo era stato inserito nelle meccaniche della 4E e si rifletteva nel mondo. E nel modo in cui il mondo interagiva con i personaggi. L'ambientazione Valle del Nentir è anche responsabile per alcune delle mie aggiunte preferite alla 5E. Da essa abbiamo ottenuto delle regole espanse sui viaggi nelle terre selvagge e potete vederne l'influenza in molti degli aspetti di esplorazione del gioco. E sono ora il cuore di questa nuova campagna, il cui primo episodio è uscito il 28 Novembre.
La campagna ha inizio con degli aspetti più mitici. Potete vedere molta della filosofia di design di Mearls nella preparazione della campagna. Una cometa misteriosa, i mondi opposti della Selva Fatata e della Coltre Oscura che si avvicinano, e la malasorte che si diffonde sempre più.

Che guardiate o meno gli show in streaming, questa è un'ottima occasione per vedere cosa fanno altre persone quando giocano, oltre che ovviamente poter rubare idee interessanti per la propria campagna. Vale la pena di menzionare che questa è una rara occasione per poter iniziare a seguire una campagna sin dall'inizio. Potrete vedere come prende forma e come il DM gestisce il mischiare assieme i vari personaggi, guardando l'episodio a spezzoni se necessario (quanto meno è così che faccio io con questo show in streaming).
La campagna include dei personaggi interessanti, tra cui l'Eladrin Keen Dayapreth, interpretato da TJ Storm, e l'Aarakocra ispirato ad un papero di Shelly Mazzanoble, Fla'aper. Gli episodi vengono pubblicati il mercoledì, quindi se volete qualcosa da seguire ed ascoltare/vedere a metà della settimana è l'occasione perfetta.
Come sempre, buone avventure!
Link all'articolo originale: http://www.belloflostsouls.net/2018/12/dd-step-into-the-world-of-4th-edition-with-heroes-of-the-vale.html
Leggi tutto...

Ecco i GdR più attesi del 2019

Articolo di Morrus,
Del 07 Dicembre 2018
Come ogni anno ho raccolto le nomination per i GdR da tavolo più attesi per l'anno venturo e ho poi aperto il voto pubblicato. I vincitori degli anni passati includono 13th Age (2013), Star Wars Force & Destiny (2015), Rifts for Savage Worlds (2016), Trudvang Chronicles (2017) e Vampire: the Masquerade 5th Edition (2018). Chi si unirà a loro quest'anno? Leggete per scoprirlo!

10. Judge Dredd & The Worlds of 2000 AD
Sono leggermente di parte, essendo l'editore di questo gioco a breve in uscita, ma non posso non dire che sono contento sia entrato in lizza al posto #10! Giudice, giuria e carnefice. Giocate come un Giudice di Mega-City One e scovate malviventi, spie Sov e predoni mutanti in questo gioco di ruolo da tavolo ricco di azione, che porta alla vita il mondo e i personaggi iconici presenti nel leggendario fumetto britannico 2000 AD.

9. Things from the Flood
Tales From The Loop è stato un gioco eccellente, vincitore di vari premi ed è stato incluso in questa lista negli anni scorsi. L'editore svedese Fria Ligan è tornato con un GdR sequel. Questo gioco è più dark, si giocano degli adolescenti negli anni '90 e i rischi sono più grandi.

8. Changeling the Lost 2nd Edition
Una prestigiosa edizione in copertina rigida per uno dei manuali base delle Cronache di Tenebra.

7. John Carter of Mars
Dopo aver svolto con successo un Kickstarter a Gennaio, questo GdR science-fantasy con temi romantici e viaggi planeteri è basato sui mondi di Edgar Rice Burroughs. Pieno di azione pulp basata su una variante del sistema 2d20 della casa Modiphius!

6. Dune RPG
Un altro gioco della Modiphius, che sta collaborando con la Gale Force 9, anche se se ne sa ben poco. La GF9 lo ha annunciato ad Agosto, con una data di uscita verso fine 2019, come parte dell'accordo pluriennale che essa ha stretto per lavorare sulle opere di Frank Herbert. L'immagine viene dal GdR della Last Unicorn/WotC su Dune del 2000.

5. Eclipse Phase 2nd Edition
Questo gioco di ruolo di sopravvivenza per trans-umani è tornato con una nuova edizione da parte della Posthuman Studios. In un universo dove la morte è ora senza significato, i personaggi sono appartenenti ad un'organizzazione segreta che esplora nuovi mondi e che confronta associazioni criminali ad alta tecnologia. Inizialmente previsto per il 2017, è stato ora spostato per il 2019 ed è molto atteso!

4. The Expanse
L'Adventure Game Engine della Green Ronin si trova alla base del GdR ufficiale sulla serie di romanzi di James S.A. Corey. Il sistema solare è in guerra in un momento cruciale della storia umana. Gli abitanti della Terra, di Marte e della Cintura degli Asteroidi lottano per le risorse ed il potere, ma ci sono forze aliene in moto....

3. Lex Arcana
Romani, mitologia, mostri e molto altro si scontrano in questo GdR ambientato nel 5° Secolo DC, in una linea temporale alternativa dove Roma non è mai caduta. Questo gioco ha già 25 anni, pubblicato per la prima volta nel 1993 in Italia e portato sul mercato inglese tramite Kickstarter.

2. Pathfinder 2nd Edition
Siamo sinceri, sapevate che lo avreste visto in questa lista e non serve che io ne faccia le presentazioni. In fase di playtest pubblico al momento e fissato per uscire alla Gen Con 2019, si tratta della seconda edizione di uno dei GdR di maggior successo al mondo. Tra esso e il primo classificato c'è stata una corsa serrata fino all'ultimo.

1. Savage Worlds Adventure Edition
Un gigantesco Kickstarter da mezzo milione di dollari ha dato il via all'ultima edizione di questo gioco in circolazione da 15 anni e che funge da base per metà dei GdR in circolazione! Tra esso è Pathfinder 2 c'è stata una corsa serrata, ma questo manuale in copertina rigida di 208 pagine risulta il gioco votato come il più atteso per il 2019! Savage World si presenta come "Dinamico! Distruttivo! Divertente" e si è mostrato in grado di essere usato per molti generi, dal pulp, all'horror, alla fantascienza.

Congratulazioni ai 10 giochi più attesi per il 2019! Ci vediamo l'anno prossimo per un'altra di queste gare!
Link all'articolo originale: http://www.enworld.org/forum/content.php?5866-Here-Are-The-10-Most-Anticipated-Tabletop-RPGs-Of-2019!
Leggi tutto...

Recensione: Guildmaster's Guide to Ravnica

Articolo di J.R. Zambrano,
Del 14 Novembre 2018
La Guida del Maestro di Gilda a Ravnica (Guildmaster’s Guide to Ravnica) porta Magic: the Gathering in D&D. Ad accompagnarla, ci sono quasi diecimila anni di lotte intestine, magia, intrighi e sopra ogni altra cosa, immersività. Unitevi a noi mentre vi portiamo ad esplorare la città-piano di Ravnica.
Ravnica è una città che ricopre un intero mondo, proveniente da uno dei più popolari blocchi di Magic: the Gathering. Originariamente rilasciata come parte di un blocco che puntava fortemente su mazzi a due colori, si trattava di un mondo che indagava su cosa accade quando due differenti colori di magia si uniscono. Ciò aveva portato una grande varietà e nuove occhi per vedere come possono apparire i vari colori di mana. Dunque vedrete cose come il Conclave di Selesnya, allineato al Bianco e al Verde, che è una sorta di religione di protettori della natura, in contrasto con il Sindacato Orzhov, allineato con il Bianco e il Nero, che si basa totalmente sugli affari e sul dominio dei non morti.

Anche nella Guida del Maestro di Gilda viene tenuto vivo quello stesso senso di esplorazione tematica. Solo che, invece di chiedersi “cosa succederebbe se le carte blu e verdi avessero sinergia”, ci si interroga su quali avventurieri potrebbero emergere in un mondo dominato da queste gilde. Viene approfondito il mondo costituito dai blocchi originali di carte e si forniscono sia ai giocatori che ai DM alcune nuove opzioni per giocare a Ravnica, la Città delle Gilde. Dunque quanto è ben riuscito questo crossover in stile i Jetson incontrano i Flintstones tra D&D e Magic: the Gathering?

Dipende da cosa cercate. Se cercate un’ambientazione completamente mappata con continenti, grandi mappe e punti di interesse… Beh, non è ciò che troverete in questo manuale. Ma se volete una pratica guida per le avventure e qualcosa che metta nelle vostre mani gli strumenti necessari per giocare delle sessioni a Ravnica, allora questo manuale fa esattamente questo, ma anche molto altro. E anche nel caso in cui steste cercando qualche nuovo adorabile incantesimo, sottoclasse, mostro o altre cose che ispirino le vostre campagne, siete fortunati. Questo perché questo manuale è, proprio come suggerisce il nome, una perfetta Guida per essere iniziati a Ravnica.

Per prima cosa ecco gli elementi fondamentali. Se siete dei giocatori: il manuale introduce 5 nuove razze (non legali per l’Adventurer’s League), un nuovo incantesimo e dieci differenti background, i quali sono molto più importanti di quanto possiate pensare, ma ci arriveremo a breve. Se siete un DM, troverete degli strumenti per gestire ciascuna gilda, inclusi avventure, antagonisti e altre complicazioni alle quali i personaggi potrebbero andare incontro, oltre a 14 nuovi oggetti magici, 10 nuovi Talismani specifici per Gilda, e circa 70 pagine ricche di PNG e mostri. Ma il manuale ha anche molto altro da offrire.
Ciò in cui il manuale eccelle è creare una sensazione di immersione. Ravnica appare come un mondo completamente formato, seppur non totalmente descritto e dettagliato nel manuale, e ciò è dovuto al fatto che i designer e gli scrittori vi invitano a giocare ad ogni occasione. Ciascuno dei capitoli è completo di tabelle pensate per generare ispirazione, con suggerimenti su come far funzionare un gruppo molto amalgamato, consigli su come creare le gilde nelle vostre campagne e sui differenti modi in cui potete utilizzarle.

Come DM, troverete agganci per le avventure, incarichi che potrebbero essere assegnati ai personaggi se fanno parte di una data Gilda e quelli che personalmente preferisco, ossia i modi di utilizzare le Gilde come nemiche di un gruppo di avventurieri. Ma in generale è tutto quanto orientato al giocare su Ravnica gestendola come un sandbox. Dunque tutti gli strumenti di cui stiamo parlando, tra cui gli agganci per le avventure e le guide agli antagonisti, si trovano qui per attirare giocatori e DM verso il mondo. Per farvi entusiasmare nel provare a giocare intorno ai concetti di esempio, prima di addentrarvi nel mondo per conto vostro.
Ed è proprio questo ciò in cui il manuale dà il meglio; ha l’abilità di far immergere i giocatori nel gioco. E ancora una volta, si torna alle Gilde. Sono ovunque, dunque non sorprende affatto che gli avventurieri sono i personaggi eroici che si ritrovano attratti a far parte di una delle dieci gilde. Ed è proprio qui che i Background entrano in gioco. Diamo un’occhiata a Selesnya.
Per ciascuna delle Gilde, troverete un paragrafo che descrive ciò che i giocatori ricevono per fare parte di essa. Le Gilde sono Background che potete scegliere per il vostro personaggio, ma, a differenza di quanto accade di norma, hanno un ruolo ancor più rilevante. Infatti, oltre a fornirvi personalità/ideali/legami/difetti come di consueto, la Gilda fornisce ai personaggi incantesimi bonus che vengono aggiunti alla loro lista, se sono degli incantatori. Nel nostro esempio legato a Selesnya, le liste degli incantesimi espanse includono:
Artificio Druidico/Amicizia Aiuto, Amicizia con gli Animali, Charme su Persone Animale Messanger, Calmare Emozioni, Vincolo di Interdizione Crescita Vegetale/Parlare con i Vegetali Aura di Vita, Evoca Elementali Minori Risveglio, Comunione con la Natura E questi sono incantesimi che qualsiasi classe (fintanto che si tratta di un incantatore) si troverà aggiunti alla propria lista degli incantesimi. Ma non sarebbe abbastanza per essere entusiasti. Una delle mie aggiunte preferite è quella dei Ranghi di Gilda (Guild Ranks). In aggiunta alle normali capacità che entusiasmeranno i giocatori che fanno parte delle diverse gilde (guardate i vostri Minotauri), il sistema dei Ranghi di Gilda fornisce a ciascuno dei giocatori un obiettivo.

Salendo di livello e guadagnano fama attrarrete su di voi ogni sorta di attenzioni, come mostrato sopra. Ma ciascuno di questi ranghi porta con sé una ricompensa per averlo acquisito. Potrete richiedere l’aiuto di mostri o PNG della gilda, potreste essere in grado di richiamare una squadra di soldati e Roc dei Cieli e cose simili. Salendo di livello, inizierete ad essere al comando di diverse truppe/alleati. Ciascun rango vi conferisce una ricompensa meccanica e vi incoraggia in maniera sottile a pensare al mondo che vi circonda. Più andrete avanti, più il vostro personaggio sarà sempre più immerso nella città stessa. E ciò fa presa sulla mente e il cuore dei giocatori come nessun’altra cosa.
(NdT, troverete un maggiore approfondimento sui Ranghi in questo articolo)

La Guida del Maestro di Gilda è piena di mappe: ciascuna delle Gilde ha un proprio paragrafo, poi viene descritto ciascuno dei Distretti di Ravnica (come potete vedere sopra). Le varie "sezioni di informazioni" danno una rapida visione del “Decimo Distretto” di Ravnica dove ha luogo gran parte dell’azione. Troverete una rapida descrizione di ogni sito di interesse, e dettagli sul Distretto e sulle organizzazione all’interno dello stesso. Troverete anche delle mappe dei siti maggiormente interessanti o che evocano il tema delle Gilde…

Ecco a voi, inoltre, in conclusione di questo articolo, uno dei mostri provenienti da Magic che ha trovato spazio in D&D.

Buone Avventure!
Link all’articolo originale: http://www.belloflostsouls.net/2018/11/dd-guildmasters-guide-to-ravnica-the-bols-review.html
Leggi tutto...

Avvistati due Nuovi Manuali di D&D per Bambini

Articolo di J.R. Zambrano,
Del 28 Novembre 2018
Su Amazon sono stati avvistati due nuovi manuali indirizzati ai lettori più giovani, scritti dagli stessi autori di Art and Arcana. Il loro scopo è quello di introdure i più giovani ai mostri, agli avventurieri e a D&D in generale.
Seguendo la scia degli ABC e degli 123 di D&D, in giro per internet sono stati individuati due nuovi manuali pensati per introdurre i giocatori più giovani al gioco. Se avete dei bambini oppure se lavorate con loro attraverso organizzazioni che portano D&D nelle scuole, questi manuali potrebbero essere un modo perfetto per introdurre la magia di Dungeons and Dragons alla prossima generazione.
Questa non è la prima volta che la WotC ha rilasciato un prodotto pensato apposta per i più giovani. Nel 2015 era stata pubblicata un'avventura (Monster Slayer: Champions of the Elements) indirizzata appunto verso i bambini dai 6 anni in su, di cui avevamo parlato qui.

Tramite Amazon

Monsters and Creatures – $12.99
Questa guida introduttiva a DUNGEONS & DRAGONS fornisce un'anteprima divertente ed immersiva delle sue bestie e dei suoi mostri.
In questa guida illustrata verrete trasportati nei mondi magici e leggendari di Dungeons & Dragions, e vi verranno presentate descrizioni uniche di alcune delle specie di mostri più sinistre, tremende e memorabili. Grazie a delle meravigliose illustrazioni e ad accurate informazioni su alcuni dei mostri più pericolosi di D&D, questa guida punta i riflettori sulle bestie che spaventano, entusiasmano e provocano guai agli avventurieri, da creature che vivono sottoterra a quelle che abitano nelle terre selvagge e nei cimiteri, fino a quelle che si librano nei cieli. In questi profili troverete informazioni sulla taglia di ciascun mostro, il suo livello di pericolo e suggerimenti su come sopravvivere ad un incontro con essi. Un'introduzione perfetta per i giovani fan del fantasy desiderosi di diventare avventurieri di D&D, questo manuale presenta anche storie con “Incontri” introduttivi, così che i lettori possano esercitarsi nelle abilità di risoluzione dei problemi di cui avranno bisogno per combattere questi mostri quando giocheranno un’avventura di D&D a loro volta.  

Warriors and Weapons – $12.99
Questa guida introduttiva a DUNGEONS & DRAGONS fornisce un’anteprima illustrata di molti dei personaggi che potrete interpretare in D&D, oltre che alle armi e agli strumenti per l’avventura che questi personaggi portano con sé.
In questa guida illustrata, verrete trasportati nei mondi magici e leggendari di Dungeons & Dragons dove vi verranno presentate descrizioni di vari tipi di combattente, oltre che delle armi che questi guerrieri utilizzano per le avventure di D&D. Questa guida include dettagliate illustrazioni di armi, armature, vestiti e altro equipaggiamento utilizzato dai guerrieri, offrendo gli strumenti di cui i giovani aspiranti avventurieri avranno bisogno per imparare a costruire i loro personaggi. Sono anche inclusi dei profili d’esempio, un diagramma di flusso per aiutare a capire che tipo di combattente essere e intriganti sfide per iniziare a pensare come un avventuriero, sia da soli che nel mezzo di un’entusiasmante quest con gli amici e altri giocatori.
Buone Avventure!
Link all'articolo originale: http://www.belloflostsouls.net/2018/11/dd-two-new-childrens-books-spotted-coming-next-year.html
Leggi tutto...
Accedi per seguirlo  
Alonewolf87

Pathfinder 2e Glossario delle traduzioni non ufficiali dei termini di PF2

Messaggio consigliato

In questo articolo presentiamo un glossario dei termini non ufficiali da noi usati durante la traduzioni dei vari articoli e blog sul Playtest della Seconda Edizioni di Pathfinder.

[Aggiornato al 10 Luglio 2018]

Premesse

  1. Facciamo esplicitamente presente che tutte le traduzioni qui presentate (e usati nelle nostre traduzioni) sono completamente e totalmente non ufficiali.
  2. Molti termini di gioco che sono rimasti uguali a PF1 (Perception, Stealth, skill, feat, ability, nomi degli incantesimi ecc) sono stati mantenuti nella traduzione ufficiale di PF1 negli articoli, per una questione di immediatezza e coerenza. 

Glossario:

  • Termini generali

    Spoiler

     

    • Ability Boost = aumento di caratteristica
    • Ability Flaw = abbassamento di caratteristica
    • Ability Increase = incremento di caratteristica
    • Alchemical Concoction = Preparato Alchemico
    • Ancestry = ascendenza
    • Bloodline = stirpe
    • Bulk system = sistema dell'Ingombro
    • Capstone ability = capacità di coronamento
    • Corruption = corruzione
    • Dent = Ammaccatura
    • Disable an Hazard = Eliminare un pericolo
    • Doomsday Dawn = L'Alba del Giorno del Destino (nome dell'avventura del playtest)
    • Downtime = tempo di riposo
    • Downtime Mode = modalità tempo di riposo
    • Encounter Mode = modalità incontro
    • Exploration Mode = modalità esplorazione
    • Flat Check = Prova Secca
    • Four Degrees of Success = quattro gradi di successo
    • Fumble = fallimento critico
    • Hazard = pericolo
    • Invest(ed) = investire/investito
    • Item bonus = bonus di oggetto
    • Item quality = qualità dell'oggetto
    • (legendary) martial prowess = prodezza marziale (leggendaria)
    • Resistance X = resistenza X
    • Resonance = Risonanza
    • Retrain(ing) = riaddestrare/riaddestramento
    • Signature Gear = equipaggiamento distintivo
    • Snares = trabocchetti
    • Spell Points = Punti Incantesimo
    • Skill Increase = incremento di abilità
    • Tag = etichette
    • Task (exploration mode) = compito
    • Touch Armor Class -TAC = Classe Armatura a Contatto - CAC
    • Tenets (paladino) = precetti
    • Trigger = Innesco
    • Weakness X (mostri) = debolezza X

     

     

  • Feats = Talenti

    Spoiler

     

    • Additional Lore = Sapienza Addizionale
    • Advancend Domain [chierico] = Dominio Avanzato
    • Alchemical Crafter [talento di abilità] = Artigiano Alchemico
    • Ancestral Hatred [ascendenza, nano] = Odio Ancestrale
    • Ancestral Longevity [ascendenza, elfo] = Longevità Ancestrale
    • Ancestry Feat = talento di ascendenza
    • Animal Speaker [ascendenza, gnomo] = Parlare con gli Animali
    • Archetype Feat = Talento di Archetipo
    • Assurance [abilità] = Certezza
    • Battle Medic [abilità] = Medico da Battaglia
    • Blade of Justice [paladino] = Lama della Giustizia
    • Boarding Action [archetipo] = Azione di Arrembaggio
    • Brawling Focus [monaco] = Esperto nella Rissa
    • Brutal Critical [barbaro] = Critico Brutale
    • Burn It [ascendenza, goblin] = Brucialo
    • Calculated Splash [alchimista] = Spargimento Calcolato
    • Cat Fall [abilità] = Caduta Felina
    • Channeled Succor [chierico] = Incanalare Soccorso
    • Class Feat = talento di classe
    • Cleric Feat = talento da chierico (eventualmente altri nomi di classi)
    • Command Undead [chierico, metamagico] = Comandare  Non Morti
    • Communal Healing [chierico] = Cure Comunitarie
    • Conceal Spell [metamagia] = Celare Incantesimo
    • Contagious Rage [barbaro] = Ira Contagiosa
    • Crane Flutter [stile?, monaco?] = Danza della Gru
    • Crane Stance [stile?, monaco?] = Postura della Gru
    • Crane Wing [stile?, monaco?] = Ala della Gru
    • Debilitating Bomb = Bomba Debilitante
    • Debilitating Shot = Tiro Debilitante
    • Dedication Feat = Talento di Dedizione
    • Discerning Smell [ascendenza, gnomo] = Olfatto Affinato
    • Distracting Shadows [ascendenza, halfling] = Ombre Distraenti
    • Distracting Shot [ranger] = Tiro Distraente
    • Divine Grace [paladino] = grazia divina
    • Double Shot = Tiro Doppio
    • Dread Striker [ladro] = Colpire i Terrorizzati
    • Dubious Knowledge [abilità] = Conoscenza Dubbia
    • Efficient Alchemy [alchimista] = Alchimia Efficiente
    • Effortless Concentration [mago] = Concentrazione Agevole
    • Enduring Alchemy [alchimista] = Alchimia Persistente
    • Expanded Domain [chierico] = Dominio Espanso
    • Fascinating Performance [abilità] = Esibizione Affascinante
    • Fey Fellowship [ascendenza, gnomo] = Amicizia dei Folletti
    • Feral Mutagen [alchimista] = Mutageno Ferino
    • Fiendsbane Oath [paladino] = Giuramento dell'Uccisore di Immondi
    • First World Magic [ascendenza, gnomo] = Magia del Primo Mondo
    • Flexibility [guerriero] = Flessibilità
    • Flying Kick [monaco] = Calcio Volante
    • Focus Conservation [mago] = Conservare Focus
    • Gang Up [ladro] = Coalizzarsi
    • General Feat = talento generale
    • Ghost Strike [monaco] = Colpo Fantasma
    • Gray Maiden Dedication [archetipo, dedizione, prestigio] = Dedizione della Vergine Grigia
    • Hardy [ascendenza, nano] = Resistenza
    • Heavy Dragon Tail [stile?, monaco?] = Coda Pesante del Drago
    • Heritage Feats = talenti di eredità
    • Hero's Defiance = Sfida dell'Eroe
    • Heroic Recovery [chierico, metamagico] = Recupero Eroico
    • Improbable Elixirs [alchimista] = Elisir Improbabili
    • Improved Flexibility [guerriero] = Flessibilità Migliorata
    • Intimidating Strike = Colpo Intimidatorio
    • Istant Opening [ladro] = Breccia Temporanea
    • Junk Tinkerer [ascendenza, goblin] = Riparatore di Rifiuti
    • Keen Hearing [ascendenza, elfo] = Udito Acuto
    • Legendary Impersonator [abilità] = Impostore Leggendario
    • Legendary Thief [abilità] = Ladro Leggendario
    • Lucky Halfling [ascendenza, halfling] = Halfling Fortunato
    • Master of Many Styles [stile?, monaco?] = Maestro dei Molti Stili
    • Magical Crafter = Artigiano Magico
    • Mercy feats [paladino] = talenti di grazia
    • Metamagic Channeler [metamagico, chierico] = Incanalatore Metamagico
    • Moment of Clarity [barbaro] = Momento di Lucidità
    • Monastic Weaponry [monaco] = Armi Monastiche
    • Monster Hunter [ranger] = Cacciatore di Mostri
    • Nimble [ascendenza, elfo] = Agile
    • Oath feats = talenti di giuramento
    • Perfect Mutagen [alchimista] = Mutageno perfetto
    • Pickpocket [abilità] = Borseggiare
    • Plucky [ascendenza, halfling] = Coraggioso
    • Powerful Alchemy [alchimista] = Alchimia Potente
    • Precise Bomb [alchimista] = Bomba Precisa
    • Prestige [descrittore di talento] = Prestigio
    • Pirate Dedication [archetipo, dedizione]
    • Quaking Stomp [Barbaro] = Pestone Tremante
    • Quick Identification [abilità] = Identificazione Rapida
    • Quick Preparation [mago] = Preparazione Rapida
    • Quick Reversal [guerriero] = Cambiamento Rapido
    • Quiet Allies [abilità] = Alleati Silenziosi
    • Raging Courage [barbaro] = Coraggio Iracondo
    • Razor Teeth [ascendenza, goblin] = Denti Affilati
    • Reach Spell [metamagico] = Incantesimi Lontani
    • Reactive Pursuit [ladro, reazione] = Inseguimento Reattivo
    • Recall Knowledge [abilità] = Ricordare Conoscenze
    • Robust Recovery [abilità] = Guarigione Portentosa
    • Roperunner [archetipo?] = Correre sulle Corde
    • Sea Legs [archetipo] = Esperto Nuotatore
    • Second Ally [paladino] = Secondo Alleato
    • Shield Warden = Scudo del Guardiano
    • Skill Feat = talento di abilità
    • Skill Training [abilità] = Addestramento nelle Abilità
    • Snare Crafting [generale] = Artigiano dei Trabocchetti
    • Specialty Crafting [abilità] = Artigiano Specializzato
    • Spell Combination [mago] = Incantesimi Combinati
    • Spell Sunder [barbaro] = Spezzare Incantesimi
    • Stalker Mutagen [alchimista] = Mutageno dell'Inseguitore
    • Storm Retribution [druido] = Castigo della Tempesta
    • Sudden Charge = Carica Improvvisa 
    • Swift Sneak = Furtività Rapida
    • Superior Focus = Focus Superiore
    • Titan Slinger [ascendenza, halfling] = Abbattere i Titani
    • Totem Feats = Talenti Totemici
    • Trick Magic Item [abilità] = Ingannare Oggetti Magici
    • Turn Undead [chierico] = Scacciare Non Morti
    • Twist the Knife [ladro] = Girare il Coltello
    • Ultimate Mercy [grazia] = grazia finale
    • Unbreakable [archetipo] = Indistruttibile
    • Very Sneaky [ascendenza, goblin] = Molto Furtivo
    • Vicious Evisceration ]barbaro] = Svisceramento Crudele
    • Wall Run [monaco] = Corsa sui Muri
    • Weapon Familiarity [ascendenza?] = Familiarità con l'Arma
    • Whirlwind Strike [guerriero] = Colpo Turbinante

     

     

  • Proficiency = competenza

    Spoiler

     

    • proficiency modifier = modificatore di competenza
    • proficiency ranks = gradi di competenza
    • untrained = non addestrato
    • trained = addestrato
    • Expert = esperto
    • Master = maestro
    • Legendary = leggendario

     

     

  • Skill = Abilità (e loro usi)

    Spoiler

     

    • Administer First Aid = Fornire Primo Soccorso
    • Acrobatics (skill) = Acrobazia
    • Arcana (skill) = Arcano
    • Athletics (skill) = Atletica
    • Crafting (skill) = Artigianato
    • Deception (skill) = Inganno
    • Intimidation (skill) = Intimidazione
    • Lore (skill) = Sapienza
    • Lore (Alcohol) = Sapienza (Alcolici)
    • Lore (Arcana) = Sapienza (Arcana)
    • Lore (Farming) = Sapienza (Agraria)
    • Lore (Pathfinder Society) = Sapienza (Società dei Cercatori)
    • Lore (Religion) = Sapienza (Religioni)
    • Lore (Sailing) = Sapienza (Navigazione)
    • Lore (Smithing) = Sapienza (Forgiatura)
    • Lore (Underworld) = Sapienza (Malavita)
    • Lore (warfare) = Sapienza (Bellica)
    • Medicine (skill) = Medicina
    • Nature (skill) = Natura
    • Occultism (skill) = Occultismo
    • Performance (skill) = Intrattenere
    • Religion (skill) = Religione
    • skill unlock = sblocco di abilità
    • Society (Skill) = Società
    • Thievery  (skill) = Ladrocinio
    • Downtime Activities = Attività di Downtime
    • Artigianato = Craft
    • Creare Imitazioni = Create Forgery
    • Raccogliere Informazioni = Gather Information
    • Praticare un Mestiere = Pratice a Trade
    • Inscenare uno Spettacolo = Stage a Performance
    • Sopravvivere nelle Strade = Subsist on the Streets
    • Sopravvivere nelle Terre Selvagge = Survive in the Wild
    • Curare Malattie = Treat Disease
    • Curare Veleni = Treat Poison

     

     

  • Conditions = condizioni

    Spoiler

     

    • Accelerated = accelerato
    • Bolstered = rafforzato
    • Dented (item) = (oggetto) danneggiato
    • Dying X = Morente X
    • Dying save= tiro salvezza sulla morte
    • Enfeebled = indebolito
    • Fleeing = In fuga
    • Frightened X = Spaventato X
    • Hampered = ostacolato
    • Quick = rapido
    • Sick = nauseato
    • Slowed = rallentato
    • Sluggish = Fiacco
    • Stupefied = Inebetito

     

     

  • Incantesimi e trucchetti

    Spoiler

     

    • Animal Form = forma animale
    • Chromatic Wall = muro cromatico
    • Fabricated Truth = verità fittizia
    • Forbidding Ward = protezione interdittiva (trucchetto)
    • Grim Tentacle = tentacolo lugubre
    • Heal  = guarigione
    • Illusory creature = creatura illusoria
    • Life Siphon = risucchio vitale
    • Nature Incarnate = natura incarnata
    • Vampiric exsanguination = dissanguamento vampirico

     

  • Weapons/Armor and Traits =armi/armature e loro tratti e potenziamenti

    Spoiler

     

    • Agile = agile
    • Backstabber = attacco di sorpresa
    • Backswing = rovescio
    • Brawling = Rissa (categoria di armi)
    • Deadly = Letale
    • Forceful = Impetuoso
    • Noisy = Rumoroso
    • Fortification Rune = Runa della Fortificazione
    • frost property rune = runa di capacità del gelo
    • Disrupt Rune = Runa Distruggente
    • Invisibility Rune = Runa dell'Invisibilità
    • magical potency rune = rune di potenziamento magico
    • Vorpal Rune = Runa Vorpal
    • Ogre Hook = Uncino da Ogre
    • Parry = Parata
    • Property Rune = runa di capacità
    • Potency = Potenziamento
    • Reach = Portata
    • Sweep = Spazzata
    • Trip = Sbilanciare
    • Twin = gemella

     

     

  • Domains = Domini (e poteri connessi)

    Spoiler

     

    • Ambizione (Ambition)
    • Città (Cities)
    • Fiducia (Confidence)
    • Creazione (Creation)
    • Sogni (Dreams)
    • Famiglia (Family)
    • Fato (Fate)
    • Liberazione (Freedom)
    • Appagamento (Indulgence)
    • Luce (Light)
    • Potenza (Might)
    • Luna (Moon)
    • Natura (Nature)
    • Incubi (Nightmares)
    • Dolore (Pain)
    • Passione (Passion)
    • Perfezione (Perfection)
    • Segretezza (Secrecy)
    • Verità (Truth)
    • Tirannia (Tiranny)
    • Non Morte (Undeath)
    • Ricchezza (Wealth)
    • Zelo (Zeal)
    • Artistic Flourish [potere avanzato] = Abbellimento Artistico
    • Enhance Victuals [potere base, Appagamento] = Migliorare Vettovaglie
    • Tempt Fate [potere avanzato, Fato] = Tentare il Fato
    • Unity [potere Famiglia] = Unità

     

  • Capacità/azioni/reazioni/etichette varie (per alcune non è chiaro se siano talenti o altro per ora)

    Spoiler

     

    • Abjuration = Abiurazione
    • Activation Operation [azione generale] = Operazione di Attivazione
    • Adamantine Strikes [monaco] = Colpi Adamantini
    • advanced alchemy [alchimista] = alchimia avanzata
    • Anathema [chierico] = anatema
    • Anchoring Aura [paladino] = Aura Ancorante
    • Aura of Courage [paladino] = Aura di Coraggio
    • Aura of Faith [paladino] = Aura di Fede
    • Aura of Justice [paladino] = Aura di Giustizia
    • Aura of Righteousness [paladino] = Aura di Rettitudine
    • Aura of Vengeance [paladino] = Aura di Vendetta
    • Battlefield Surveyor [guerriero] = Ispezionare il Campo di Battaglia
    • Certain Strike [guerriero] = Colpo Sicuro
    • Channel Energy [chierico] = Incanalare Energia
    • Cognitive Loophole [ladro] = Scappatoia Cognitiva
    • Combat Grab [guerriero] = Presa in Combattimento
    • Command Activation [azione di attivazione degli oggetti magici] = Attivazione a Comando
    • Consumable = Consumabile
    • Debilitating Strike [Ladro] = Colpo Debilitante
    • Delay Trap [ladro] = Ritardare Trappole
    • Devastating Strikes [Barbaro] = Colpi Devastanti
    • Domain Power = Potere di Dominio
    • Double Debilitation [ladro] = Doppia Debilitazione
    • Empower Bomb [alchimista] = Potenziare Bombe
    • Enduring Quickness [monaco] = Rapidità Persistente
    • Evocation = Evocazione
    • Fierce Flurry [monaco] = Raffica Feroce
    • Focus Activation [azione di attivazione degli oggetti magici] = Attivazione a Concentrazione
    • Grab Edge [reazione generale] = Afferrare Bordo
    • Graceful Expertise [monaco] = Grazia Esperta
    • Healing = Guarigione
    • Hidden Paragon [ladro] = Maestro dell'Occultamento
    • High Jump [generale] = Salto in Alto
    • Holy Smite [paladino] = Punizione Sacra
    • Hunt Targer [ranger] = Cacciare Bersaglio
    • Illusion = Illusione
    • Improved Juggernaut [barbaro] = Juggernaut Migliorato
    • Incredible Movement [monaco] = Mobilità Incredibile
    • Indomitable Will [barbaro] = Volontà Indomita
    • Instrument of Zeal [paladino] = Strumento di Zelo
    • Interact [azione generale] = interazione
    • Invested = Investito
    • Juggernaut [barbaro] = Juggernaut
    • Ki blast [monaco, potere ki] = Esplosione Ki
    • Leap [generale] = Balzare
    • Litany against Sloth [paladino] = litania contro l'Accidia
    • Litany of Righteousness [paladino] = litania di giustizia
    • Long Jump [generale] = Salto in Lungo
    • Magic Strikes [monaco] = Colpi Magici
    • Master Strike [Ladro] = Colpo da Maestro
    • Masterful Hunter [ranger] = Mastro Cacciatore
    • Material Casting [azione di lancio incantesimi) = Lancio Materiale
    • Magical  = Magico
    • Mental = Mentale
    • Metal Strikes [monaco] = Colpi Metallici
    • Mighty Rage [barbaro] = Ira Possente
    • Nature's Edge [ranger] = Vantaggio della Natura
    • Nimble Dodge [ladro, reazione]  = Schivata Agile
    • Open [alcune capacità da guerriero] = Apertura
    • Operate Activation [azione di attivazione degli oggetti magici] = Attivazione ad Operazione
    • Path to Perfection [monaco] = Via della Perfezione
    • Perfect Distraction [ladro] = Distrazione Perfetta
    • Perfected Form [monaco] = Forma Perfetta
    • Press [alcune capacità da guerriero] = Incalzare
    • Powerful Fist [monaco] = Pugno Potente
    • Quick Alchemy [alchimista] = alchimia rapida
    • Reactive Distraction [ladro reazione] = Distrazione Reattiva
    • Reactive Shield [guerriero, reazione] = Scudo Reattivo
    • Repair an Item [azione di abilità] = Riparare un Oggetto
    • Retributive Strike [paladino, reazione] = colpo Castigante
    • Righteous Ally [paladino] = Alleato della Giustizia
    • School Power [mago] = potere di scuola
    • Seek [azione generale] = Cercare
    • Sense the Unseen [ladro] = Percepire L'Invisibile
    • Shatter Defenses [guerriero] = Spezzare Difese
    • Shield Block [guerriero] = Parata di Scudo
    • Somatic Casting [azione di lancio incantesimi) = Lancio Somatico
    • Soothing Words [potere dominio Famiglia] = parole calmanti
    • Stance [guerriero] = Postura
    • Step [azione generale] = passo breve
    • Stride [azione generale] = passo
    • Strike [azione generale] = colpire
    • Surprise Attack [ladro] = Attacco a Sorpresa
    • Swift Target [Ranger] = Bersagliare Rapido
    • Tireless Rage [barbaro] = Ira Instancabile
    • Track [azione generale] = Seguire Tracce
    • Trap Finder [ladro] = Scopritore di Trappole
    • Transmutation = Trasmutazione
    • Trinket = Gingillo
    • Twin Riposte [guerriero] = risposta gemella
    • Verbal Casting [azione di lancio incantesimi) = Lancio Verbale
    • Warden of Erebus [mostro] = Guardiano di Erebus
    • Wild Stride [ranger] = Andatura nelle Terre selvagge
    • Wind Jump [monaco, potere ki] = Salto del Vento
    • Wrestle [mostro] = Lottare

     

     

  • Oggetti Magici

    Spoiler

     

    • Affixed [metodo d'uso] = Incastonato
    • Anklets of Alacrity = Cavigliera della Rapidità
    • Armageddon Orb [trabocchetto] = Sfera dell'Armageddon
    • Dragon's Breath Potion = Pozione di Soffio del Drago
    • Etched [metodo d'uso] = Inciso
    • Fear Gem = Gemma della Paura
    • Feather Step Stone = Pietra Passo di Piuma
    • Floating Shield = Scudo Fluttuante
    • Forge Warden = Guardiano della Forgia
    • Grim Trophy = Trofeo Macabro
    • Handwraps of Mighty Fists = Bendaggi dei Pugni Pesanti
    • Healing Potion = Pozione Curativa
    • Held [metodo d'uso] = Impugnato
    • Invested = investito
    • Magical Runes = Rune Magiche
    • Oil of Mending = Olio della Riparazione
    • Oil of Weightlessness = Olio dell'Assenza di Peso
    • Orichalcum = Oricalco
    • Persona Mask = Maschera del Personaggio
    • Potency = potenziamento
    • Potency Crystal = Cristallo della Potenza
    • Properties = Proprietà
    • Runestone = Pietra Runica
    • Spell Duelist's Wand = Bacchetta del Duellante Magico
    • Third Eye = Terzo Occhio
    • Vanishing Coin = Moneta Svanente
    • Virtuoso's Instrument = Strumento del Virtuoso
    • Worn [metodo d'uso] = Indossato
    • Minor [tipo di oggetto] = Minore
    • Lesser [tipo di oggetto] = Inferiore
    • Moderate [tipo di oggetto] = Moderato
    • Greater [tipo di oggetto] = Superiore
    • Major [tipo di oggetto] = Maggiore
    • Standard [tipo di oggetto] = Standard
    • True [tipo di oggetto] = Definitivo

     

     


Visualizza articolo completo

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

Crea un account o accedi per commentare

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Crea un nuovo account e registrati nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi

Hai già un account? Accedi qui.

Accedi ora
Accedi per seguirlo  

×

Informazioni Importanti

Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, per inviarti pubblicità e servizi in linea con le tue preferenze. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina o cliccando qualunque suo elemento acconsenti all’uso dei cookie. Ulteriori Informazioni.