Come suggerisce il titolo potrei aver scoperto l'acqua calda, ma tant'è chiedo lo stesso:

due vampiri entrambi a disposizione di 3 pallini nella coda del drago: sangue possono, di fatto, nutrendosi l'un l'altro, creare dal niente la vitae?

il privilegio in questione permette infatti di avere una quantità di vitae doppia dalle creature soprannaturali rispetto quanta normalmente se ne prenderebbe. Nutrendosi l'un l'altro ecco l'inghippo di cui sopra. Corretto?

La risposta eeeè sì. Anzi, è una "tradizione" codificata dall'Ordo, "il matrimonio ungherese", e spesso considerata illegale (ne parla nel manuale sull'Ordo, appunto).

Però devi considerare:

a) devi avere due vampiri in grado di fidarsi tra di loro al punto da concedersi l'uno all'altro;

il rischio di diventare dipendenti dalla Vitae;

c) a meno che non ne abbiano già uno, la formazione di legame di sangue fino al terzo stadio, a vicenda. I due vampiri si "amano", non hanno problemi a nutrirsi l'uno dell'altro, e questo elimina il problema del punto a).

Considerato tutto questo, puoi capire i punti deboli del piano. Io personalmente non lo bannerei dal gioco, dà ottimi spunti di trama.

Ovviamente, la seconda edizione ha rivoluzionato il sistema delle meccaniche di questa Congrega, quindi il problema non si pone più