Domanda veloce, non ho trovato nessun topic in merito. Leggevo le proprietà magiche delle armi sul manuale di pathfinder e ho visto che nella tabella delle capacità magiche speciali applicabili alle armi, accumula incantesimi è presente solo in quello delle armi da mischia.

La capacità accumula incantesimi nella descrizione non specifica che possa o debba essere applicata solo alle armi da mischia, ma non è presente nella tabella applicabile alle armi a distanza.

Ho capito bene, accumula incantesimi è solo per le armi da mischia (non è possibile tipo una "balestra legg. +1 accumula incantesimi") o è un errore?

Non è un errore. Penso che non sia stato specificato perché è presa pari pari da com'è presentata in 3.x...ovvero solo per armi corpo a corpo.

Comunque, ci sono dei thread appositi per il dubbio del neofita.