mi potreste spiegare chiaramente gli effetti di questo talento contenuto su complete warrior? ?

il punticino a livello continua a salire insieme al personaggio?

Scusa, ma è tutto scritto nella descrizione del talento...

E' retroattivo, nel senso che ti dà tutti i punti dei DV/livelli precedenti alla sua acquisizione, e continuativo, nel senso che ogni volta che guadagni un DV/livello ti dà un nuovo punticino bonus...

ma non è un po' sproporzionato? rispetto a "robustezza" magari

No, dato che si può prendere solo una volta e ha comunque requisiti più alti...