La descrizione del dardo incantato dice

bersaglio: fino a 5 creature, due delle quali non possono trovarsi a più di 4,5m l'una dall'altra

1) nel senso che colpisce due creature e poi le altre lepuò prendere anche se sono a 9m?

2) stabilendo che

Ogni due livelli dell'incantatore oltre il 1° si ottiene un ulteriore dardo: 2 al 3°livello, 3 al 5°livello, 4 al 7°livello, fino a un massimo di 5 al 9°livello

nel senso che ogni dardo colpisce 5 cretaure?

Cosi al 9°livello un mago colpisce lanciando i cinque dardi 25creature?

1 dardo x 5 bersagli = 5 dardi x 5 bersagli = 25 bersagli?

La descrizione del dardo incantato dice

bersaglio: fino a 5 creature, due delle quali non possono trovarsi a più di 4,5m l'una dall'altra

1) nel senso che colpisce due creature e poi le altre lepuò prendere anche se sono a 9m?

No, nel senso che presa una qualsiasi coppia di creature, la distanza non può essere superiore a 4,5 metri. In sostanza, devono trovarsi entro una sfera di diametro 4,5 metri. Il testo in inglese è "no two of wich".

2) stabilendo che

Ogni due livelli dell'incantatore oltre il 1° si ottiene un ulteriore dardo: 2 al 3°livello, 3 al 5°livello, 4 al 7°livello, fino a un massimo di 5 al 9°livello

nel senso che ogni dardo colpisce 5 cretaure?

Cosi al 9°livello un mago colpisce lanciando i cinque dardi 25creature?

1 dardo x 5 bersagli = 5 dardi x 5 bersagli = 25 bersagli?

No, ogni dardo colpisce una creatura, eventualmente più dardi possono colpire la stessa creatura.