complice lo scarso inglese (lo sto imparando piano piano...per d&d ovviamente, mica per altro xD) non ho ben capito cos'è a livello interpratativo un phantom (archetipo del MM5 mi pare, o 4).

e in conseguenza a ciò, come andrebbe gestito in qualità di png? e come andrebbe interpretato come pg?

Sul MM5, il Phantom non è che sia lungamente descritto... dice semplicemente che è una creatura capace di diventare incorporea. Non ho notato nulla che si riferisca a comportamenti ruolistici/episodi pregressi di background