Leggo, da tempo, in giro sul forum che i tiri salvezza sono influenzati anche dalla fortuna, e mi può stare anche bene.

Cosa che permette il tiro salvezza anche in casi allucinanti.

Dove trovo riferemti sui manuali di questa cosa?

Pagina 136 del manuale del giocatore,alla voce tiri salvezza su : successi e fallimenti automatici,in pratica se fai 1 naturale sul ts lo fallisci di fisso e se fai 20 naturale sul ts lo passi in automatico

Si, ma non è quello che cercavo.

Io mi riferisco alla possibilità di tirare, chessò, un tiro salvezza su riflessi anche da svenuto.

E' il TS sui riflessi che si basa anche sulla fortuna. Infatti si ha diritto ad un TS anche se si è immobilizzati o svenuti.

Ecco, dove trovo riferimenti in merito?

Viene ribadito esplicitamente nelle FAQ ufficiali.

Exactly when can a character make a Reflex saving throw? The saving throw section on the PH says Reflex saves depend on a character’s ability to dodge out of the way. Does that mean you can’t make Reflex saves if you can’t move?

A character can attempt a Reflex save anytime she is subjected to an effect that allows a Reflex save. A Reflex save usually involves some dodging, but a Reflex save does not depend completely on a character’s ability to move around. It also can depend on luck, variations in the effect that makes the save necessary in the first place, and a host of other miraculous factors that keep heroic characters in the D&D game from meeting an untimely fate. [...]

Da manuale niente quindi?

Il manuale non specifica condizioni che neghino la possibilità di effettuare un tiro salvezza, la FAQ lo ribadisce esplicitamente.

Generally, when you are subject to an unusual or magical attack, you get a saving throw to avoid or reduce the effect. Like an attack roll, a saving throw is a d20 roll plus a bonus based on your class, level, and an ability score