Mi chiedevo: sono utili questi companion? Qual è in realtà la loro funzione? Perchè ho visto che ci sono le avventure... ma questi? Non è materiale che poteva essere diluito nei vari pezzi delle saghe?

Sono indispensabili alle saghe (io farei il master e di esperienza ne ho proprio poca!)

Io trovo che siano molto utili, soprattutto per velocizzare la parte della creazione del pg cosi da saltare a pie pari il classico incontro che si spende interamente per riempire schede, tirare dadi e via dicendo.

Inoltre, alcuni forniscono degli agganci prefatti cosi da dare un senso che tutti i pg si conoscono, assegnando delle piccole missioni personali.

Io gli considero un aiuto per tutti quei master che non hanno tempo/ voglia di spiegare ogni particolare ai giocatori, in modo tale da fare dei personaggi a tema con l'avventura, senza il rischio di ritrovarsi tra le mani una scheda completamente inutile.

Nulla di indispensabile, ma indubbiamente utile.

bhè ma alla fine a leggere tutto non ci metteresti di più che ad inventare? XD

Bhe dipende, con i companion supporti le varie avventure prefatte, senza di questi nessuno ti vieta di improvvisare inventando di sana pianta alcuni particolari del di Golorian.

Considera i companion per i personaggi, non tanto per il master.

Al master è utile per evitarsi di dover fare l'enciclopedia, ai giocatori per caratterizzare maggiormente il proprio pg e per avere delle linee guida al momento della loro creazione.

è un po' una domanda a parte ma una spiegazione dell'ambientazione "base" (che mi pare di capire sia Golarion, mentre in 3.5 è Greyhawk) in stile Eberron 3.5 (che ha 125 pagine di caratterizzazione dei luoghi e della politica ecc..) si trova da qualche parte?

Inner Sea World Guide... E' l'ambientazione base per Pathfinder RPG, ma esiste anche la vecchia versione per la 3.5...

Ci sono poi dei manualetti aggiuntivi che scendono nel dettaglio delle varie nazioni di Golarion... Li trovi nelle linee Chronicles e Campaign Setting sul sito della Paizo...

Esiste "Inner Sea" in italiano? Se no, tra quando lo tradurranno? Gioco con dei non anglofoni.