Ciao ragazzi,

Io non è che non mastico l'inglese, ma proprio non riesco a capire cosa voglia dire la seconda parte del talento martial study (pagina 32, tome of battle).

Provo a tradurre:

Puoi prendere questo talento fino a tre volte.

Ogni volta che lo prendi dopo la prima, guadagni uno tra due benefits.

Puoi scegliere una nuova disciplina, guadagnando una delle sue manovre

e l'abilità chiava come un'abilità di classe, come descritto sopra.

In alternativa, puoi scegliere una manovra da una disciplina alla quale avevi già guadagnato accesso in precedenza grazie a questo talento.

le alternative sono due:

1) se non scrivevano lo speciale facevano prima perché hanno creato solo confusione

2) prendendo due volte il talento guadagni alla fine 3 manovre??

grazie dell'aiuto....

Se l'ho tradotto bene, lo Speciale dovrebbe essere così:

"Puoi prendere il talento al massimo 3 volte. Ogni volta, dopo la prima, che lo scegli guadagni uno tra due benefici (a tua scelta). I due benefici tra cui puoi scegliere sarebbero: selezioni una nuova disciplina (rispetto a quella scelta con il primo martial study) guadagnando una manovra e la sua abilità diviene di classe. Altrimenti puoi scegliere una manovra della disciplina acquisita con il primo talento martial study (quindi potresti prendere una manovra che ha come prerequisito quello di conoscere una manovra della stessa scuola). in entrambi i casi, devi rispettare i prerequisiti delle manovre"

Quindise volessi prendere, per esempio, la manovra Lion's roar (che ha come prerequisito di conoscere almeno una manovra WR), dovrei prendere una prima volta martial study per acquisire, per esempio, Leading the attack, poi una seconda volta martial study per acquisire Lion's roar.

Spero di aver indovinato