Dragonlance, vecchie e nuove edizioni

Ho notato (anche se con un pò di ritardo : P) le ristampe delle prime trilogie di Dragonlance (Le cronache, Le leggende), adeguate alla linea grafica delle ultime uscite.

Qualcuno è in grado di dirmi se le differenze con le vecchie edizioni si limitano alle copertine o se hanno ritoccato anche le traduzioni? Ricordo con orrore che in uno dei libri de Le cronache, non ricordo quale, in una singola occasione Caramon si trasformava in... Cameron!

Ho cercato nel forum ma non ho trovato informazioni al riguardo, in caso contrario accetto offese verbali e corporali.