Per prima cosa devo dirti che l'abbinamento ranger/eladrin non è uno schifo, anche perchè lo sto interpretando io con lo stile delle 2 lame, e anche se faccio fatica col d20, faccio il mio sporco lavoro per aiutare. Anche perchè sono bravo sia dalla distanza che in mischia...soprattutto in mischia diciamo:-p
Poi quoto Wolf92 che ha ricordati il passo fatato dell'Eladrin: molto utile per un ranger che, se è in mischia ti materializzi dietro il nemico e lo saccagni di mazzate coi colpi gemelli, se sei da distanza ti allontani tantissimo e lo rimassacri di mazzate sempre coi colpi gemelli (o con qualsiasi attacco doppio).
Per il tuo problema col d20, poi, non demoralizzarti subito...agli inizi è così ma poi basta allenare il dado e vedrai che ti ricompenserà
Per riassumere, io ti consiglio di non mollare mai il tuo ranger solo perchè non riesci a fare male o perchè ti sembra un fifone, anzi utilizza le sue capacità per colpire e non farti colpire;-)