anche io sono d'accordo con la scelta: Yeraz è un nome nuovo, sa di "non già sentito".
Quello che volevo dire è che a partire dal nome con cui un certo popolo, una certa razza, chiama il pianeta, potremmo definire la razza stessa, e magari Yeraz è proprio il nome con cui il popolo degli Yeraz'him (che attualmente è il più evoluto/popoloso/caratteristico/mitico/...) chiama questo pianeta.
E mi viene da pensare (ad esempio) ad un popolo che nell'estetica si presenta come quello degli antichi babilonesi, o hittiti, consplendide città caratterizzate da girdini pensili su ziggurat volanti, in oro e argilla, sorretti da campi antigravitazionali.
Immaginate una società di stampo matriarcale, con donne bellissime e intrepide, che nell'abbigliamento ricordano antiche regine come cleopatra o nefertiti. Gli uomini sarebbero alla mercè del potere femminile, impiegati come soldati/centurioni (armati di corazze, lance che scagliano lampi energetici dai vari effetti, dal mortale all'incapacitante) potenziati magicamente e selezionati (e controllati) mediante la Genomanzia (la più segreta e potente arte degli Yeraz'him), o come semplici mezzi riproduttivi...
E ci sarebbe l'ombra di una profezia che vedrebbe la fine di tutto nelle mani di un uomo che abbatterebbe il potere per ridonarlo alle masse... e magari l'imperatrice di adesso, il cui titolo è La Fenice (perchè la sua anima viene ritrapiantata tecnomagicamente nel corpo della successiva erede al trono), sta facendo di tutto per impedire la nascita maschile al di fuori delle regole di un impero vasto potente ma anche corrotto...
...vi assicuro che sto bene e nn ho bevuto