che differenza c'è tra queste 2 capacità magiche delle armi(rispettivamente manuale master e fosche tenebre)?

sono cumulabili?

Non dovrebbero essere cumulabili, ma data la differenza di prezzo (ferimento +2, schiacciamidollo +3), credo che i danni alla costituzione procurati da un'arma Schiacciamidollo di applichino anche alle creature immuni ai colpi critici (al contrario di quelli procurati dall'arma Ferimento, come specificato nella descrizione).

Probabilmente la differenza è data dal fatto che il Libro delle Fosche Tenebre è uscito in fase di transizione 3.0-3.5, e in 3.0 le armi a ferimento funzionavano in modo diverso. Comunque credo che visto che infliggono danni alle caratteristiche e hanno nomi diversi, entrambe dovrebbero poter essere applicabili.