D&D Next Domande e Risposte 31/10/2013

Traduzione di Alaspada

Voi avete le domande e noi abbiamo le risposte! Ecco come funziona: ogni settimana il nostro Community Manager farà un controllo tra tutte le possibili fonti per scoprire quali domande vi state ponendo. Ne sceglierà quindi tre a cui dare risposte in questa colonna, siano esse riguardo alla creazione del gioco e su qualsiasi altro argomento su cui volete essere informati...con alcune eccezioni.

Vi sono alcune questione legali e di mercato a cui non possiamo rispondere (per ragioni legali e di mercato). E se avete una domanda specifica sulle regole vi indirizziamo al Customer Service, dove dei rappresentanti sono in attesa per aiutarvi nella navigazione delle regole. Detto questo il nostro obiettivo è di fornire quante più informazioni possibile – in questa ed altre circostanze

Come ci si comporta con il talento Lucky (Fortunato ndT) in una situazione di svantaggio? E il tratto razziale dell'Halfling Lucky con la situazione di svantaggio/vantaggio e il talento precedente?

Quando spendi un punto fortuna, tiri un d20 addizionale e scegli quale d20 usare, senza considerare se si è in vantaggio o svantaggio e così via. Quindi, è possibile utilizzare i punti fortuna per trasformare efficacemente uno svantaggio in un vantaggio. Per il tratto razziale Lucky dell'halfling, prima tiri tutti i dadi (senza considerare se sei in vantaggio o svantaggio, o se usi punti fortuna), scegli quale dado usare per l'attacco, prova d'abilità, prova di caratteristica o tiro salvezza e poi, se il dado che hai scelto ha prodotto un 1 naturale, ritiri solo quel dado e lo usi come nuovo tiro. Quindi il tratto dell'halfling funziona al meglio solo quando sei in una situazione di svantaggio, dal momento che, se lanci un 1 naturale, sei forzato a prenderlo, non importa quello che danno gli altri dadi; a questo punto il tratto Lucky dell'halfling entra in gioco, in modo tale da permetterti di ritirare il dado e prendere il secondo risultato.

Come e quando i bonus degli oggetti magici si sommano? Un bonus da un incantesimo si somma a quello di un oggetto magico?

In questo momento, tutti i bonus si sommano a meno che qualcosa di specifico lo neghi. Ovviamente non puoi indossare lo stesso tipo di oggetto magico (ad esempio non puoi indossare 2 set di stivali), quindi in questo caso c'è qualcosa nel gioco che nega la somma dei bonus. Fino a che puoi vestirti/indossare/usare gli oggetti magici, essi si sommeranno sempre, cosi come gli incantesimi o effetti nel gioco salvo che non venga specificato diversamente.

Come ci si comporta, se si infligge danno mancando il bersaglio, con il veleno? Il veleno ha effetto se si è inflitto danno? E l'attacco furtivo?

Infliggere danno mancando non trasforma il colpo mancato in un colpo riuscito; quindi qualsiasi cosa che si attivi colpendo la creatura non lo fa quando la si manca, anche se si infligge danno. I veleni richiedono specificatamente di colpire la creatura, così come l'attacco furtivo.

Come posso presentare una domanda per il prossimo Domande e Risposte di D&D NEXT?

Invece di avere un solo posto dove lasciare le vostre domande il nostro Community Manager selezionerà delle domande dalle nostre bacheche, dai feed di Twitter e dal nostro account di Facebook. Potete anche inviare le vostre domande direttamente a dndinsider@wizards.com. Quindi se volete che le vostre domande abbiamo risposta nella prossima colonna continuate a partecipare alla nostro community online e potremmo selezionare le vostre!

Rodney Thompson

Rodney Thompson ha iniziato a lavorare come freelance nell'industria degli RPG nel 2011 prima di laurearsi presso l'Università del Tennessee. Nel 2007 si è unito alla Wizards of the Coast come sviluppatore e designer capo per la nuova linea di prodotti Star Wars RPG. Rodney è il co-sviluppatore di Lords of Waterdeep ed è al momento uno sviluppatore di Dungeons & Dragons.