Kalvalastir

Dopo qualche mese di lavorazione e revisione, possiamo finalmente annunciare la pubblicazione completa sul Pathfinder Reference Document dei contenuti del Bestiario! Tutti i mostri sono ora rapidamente a portata di clic, dal luminoso Solar, allo spaventoso Drago Rosso, all'invincibile Tarrasque, fino al ridicolo Gnefro... disponibili per una rapida consultazione durante le vostre sessioni, anche grazie alla pratica versione mobile del sito. Per qualunque segnalazione di errori o problemi tecnici sul sito, vi invitiamo come sempre a compilare il modulo apposito. Buon divertimento!

Aggiorno la discussione con alcune succose novità per quanto riguarda il Pathfinder Reference Document ufficiale in italiano! Innanzi tutto, è da oggi disponibile la nuova versione del layout grafico, in tutto e per tutto in linea con la grafica ufficiale del PRD di Paizo. La nuova grafica con layout fluido è pensata per adattarsi a diverse risoluzioni del browser, ma è comunque ottimizzata per un minimo di 1024x768. In secondo luogo, per tutti quelli che hanno uno smartphone o un dispositivo dotato di browser mobile, abbiamo realizzato la versione mobile del sito, accessibile sempre allo stesso indirizzo! In questo modo potrete avere sempre disponibile al tavolo da gioco tutti i contenuti del Manuale Base... ma non è finita qui! Ci sono un paio di nuove voci di menu che sicuramente si dimostreranno interessanti... ma ve le lasciamo scoprire da voi!

Una versione offline non era nei programmi (abbiamo sviluppato il sito su CMS Joomla!), ma vediamo che si può fare... è una richiesta da valutare

Intervengo brevemente sulla questione delle licenze: ho scritto personalmente al servizio clienti di Paizo per chiedere chiarimenti sulla questione. La risposta è stata questa: Per chi non capisce l'inglese, in breve il succo del discorso è questo: - Golarion Insider si appoggia all'OGL per la traduzione autonoma (cosa perfettamente legale) - Golarion Insider utilizza la Community Use Policy per utilizzare i marchi di Paizo, come "Pathfinder" stesso - la cosa rischia di andare in conflitto con la Compatibility License e qualora l'utilizzo dei marchi "lasciasse intendere un qualche tipo di compatibilità", questa licenza verrebbe violata, dato che viene imposto a chi fa una traduzione di materiale compatibile di attendere una traduzione ufficiale. Ora, non sono un avvocato e non so dire se Golarion Insider suggerisca o meno questa compatibilità. Di certo c'è il parere di Paizo che mi sembra abbastanza cristallino: "Frankly, we'd prefer that they wait until there's an official translation." Ovvero: "Francamente, preferiremmo che loro aspettassero finché non c'è una traduzione ufficiale."

ora sono disponibili in anteprima anche le Razze! E' disponibile la sezione delle Regole addizionali... Rapido, ma succoso aggiornamento... sono disponibili in anteprima: Le regole ambientali Creare i PNG Sono disponibili... Il combattimento La magia Update: Siamo lieti di informarvi che abbiamo dato bando alle ciancie e finalmente il Pathfinder Reference Document in italiano, completo di tutti i contenuti sotto OGL del manuale di gioco, è stato pubblicato integralmente... Abbiamo scelto di specificare che si tratta di una versione Beta: alcuni problemi minori (in particolar modo legati ai link interni) richiedevano troppo tempo per essere risolti ed abbiamo preferito partire con qualche piccola imprecisione, correggendo pian piano lungo la strada, piuttosto che aspettare di aver risolto tutto al 100%. Ci rendiamo conto che sarebbe meglio avere tutto perfetto, ma d'altra parte si stava aspettando troppo ed il tempo a nostra disposizione non bastava per rilasciare la versione completa, senza errori, in tempi brevi. E' comunque ora tutto fruibile, se per caso trovate dei problemi e ci volete aiutare, abbiamo creato un apposito modulo di segnalazione!

E' già tutto tradotto ed inserito, il rilascio completo dipenderà da quanto tempo ci prende l'attività di revisione al momento cosa difficile da stimare, dato che è lavoro fatto nel tempo libero, ma sono sicuro che comunque non sarà molto, nell'ordine delle settimane. Edit: sto parlando naturalmente del materiale relativo al manuale base, per quanto riguarda bestiario e prodotti successivi, i tempi dipendono anche da Wyrd pertanto non riusciamo a fare previsioni

Grazie Bagi per aver diffuso la notizia! Stiamo ancora organizzando il contenuto e risolvendo alcuni dettagli tecnici, ma è già disponibile del contenuto in anteprima e altro verrà rilasciato nei prossimi giorni, quindi restate sintonizzati e non dimenticate di farci sapere che ve ne pare Credo sia un ottimo strumento per la comunità degli appassionati e sono felice che Wyrd abbia scelto di renderlo disponibile!