Ciao Gilgamesh, in realtà nel tutorial è spiegato abbastanza bene, se pure in inglese, come sfumare i gradients. Inevitabilmente quando selezioni una zona per applicare una sfumatura o anche un colore in un layer questa nel tentativo di fare il ditthering dei pixel di bordo, ti da un effetto dentellato ma non c'è problema ti spiego come rimediarvi ( lo dice anche il tutorial ). Se hai photosphop cs 1 ( io ho quella, ma immagino che anche nel due sia così ). Vai sulla selezione degli strumenti dove vedi un dito stilizzato ( sfumino, o smduge tool nella versione inglese ) che è la selezione di defoult del programma; devi selezionare al posto dello sfumino l'icona con la goccia ( in inglese soften, in italiano sfuma ) che ti permette di selezionare un pennello e la pesantezza della sfumatura applicata. A questo punto deselezioni la zona con gradiente applicato e passi questo strumento lungo tutto il bordo finché non ottieni un contorno sfumato.
Spero di esserti stato utile.
Ciao
Paolo