Butto li i miei 2 cent.
Non potrebbe essere solo una cosa che il master vuole far succedere nella storia? Quindi "fuori dalle regole"?
Cioè, l'assassino si riprende l'ostaggio e libera davvero l'alleato del pg e se ne va.
I pg quindi saranno propensi a cercare nuovamente l'assassino e l'ostaggio visto che Berserk ha detto che lo vuole morto, cosa che aprirebbe la strada ad una nuova "avventura" o ad un ramo della storia che il master ha preparato.
Se l'ostaggio viene ucciso dal pg l'assassino uccide il suo compagno, così che in ogni caso potrebbe usare la storia che si era preparato visto che probabilmente il pg vorrà vendetta per il suo compagno.
Se il pg fa qualsiasi altra cosa l'assassino potrebbe comunque uccidere il compagno e provare a riprendersi l'ostaggio.
Non sempre le regole rispondono ad ogni cosa, il master potrebbe aver fatto questo solo per fare in modo che i pg seguano la storia che lui ha scritto e non se ne vadano a fare i fatti loro.