ho sempre cercato anchio e come unica cosa ho trovato questo http://donjon.bin.sh/d20/dungeon/
e' un generatore random di dungeon (a sinistra ci sono altri generatori)
una volta cliccato su costruisci genera anche mob o trappole per ogni stanza.
in piu si puo esportare il risultato in pdf
e' in inglese ovviamente '