Omega9999

16 minuti fa, Ermenegildo2 ha scritto:

Ok allora hanno proprio fatto un troiaio completo.

sto compilando la lista delle porcherie, quelle vere: https://docs.google.com/document/d/1SJh48-6dtDg32hXwBwqOKLW0Y6cZAXBnFwZmFJpiKRU/edit?fbclid=IwAR2SASbeQjUKadkPjWfu6TNHlU4E_eOG0Lpz9w7IUuy8vCVMBK6-1OkGwaw

10 minuti fa, Ermenegildo2 ha scritto:

Anche nel nuovo manuale edito da Wizzard? Hanno dichiarato di aver cambiato la traduzione (https://dnd.wizards.com/it/news/expanding-dnd)

> Approfondite revisioni delle traduzioni e aggiornamento dei contenuti esistenti

>AGGIORNAMENTI: mentre alcuni prodotti erano già disponibili in precedenza, tutti sono stati aggiornati con le ultime modifiche dei libri in inglese, con correzione degli errori e revisione delle traduzioni. Inoltre, ora i libri includeranno una bandiera sul dorso per una facile identificazione della lingua.

Se nel manuale del giocatore nuovo l'errore non c'è cosa è cambiato? Hanno usato pari pari la traduzione di Asmodee senza dirlo? Oppure hanno cambiato traduttori tra un manuale e l'altro dell'edizione Wizzard?

Il manuale di riferimento per la traduzione Wizzard è il manuale del giocatore della wizzard non quello Asmodee. Cioè se hanno cambiato il manuale del giocatore ci sta che cambino anche le altre traduzioni, ed è sicuramente una cosa sgradevole figlia dell'aver cambiato a metà dell'edizione il piano editoriale.

Hanno detto tutte ste belle stupidaggini ma poi alla fine si sono limitati a ristampare la traduzione Asmodee, implementando solamente le ultime errata.
Quindi nel PHB della WotC è rimasto disintegrazione

Il 9/6/2018 alle 15:08, marcoilberto ha scritto:

si va benissimo, solo che un mio PG lamentava il fatto che tra la 3.5 e la quinta ci sarebbero potute essere delle differenze, per questo ho insistito sul chiedere informazioni. In ogni caso si "arrangerà" e utilizzerò questo materiale, grazie dell'aiuto. Per me il post si può pure chiudere

considerato che fondamentalmente Greyhawk in 5a è stata per lo più abbandonata, non ci sono differenze a livello di Lore.

Come detto prima, ho lavorato in questi giorni e aggiunto articoli:

Continua la serie "Divinità base", che punta ad avere articoli completi su quelle che in 3.5 erano le divinità core.

http://it.greyhawk.wikia.com/wiki/Erythnul ex novo

http://it.greyhawk.wikia.com/wiki/Olidammara ex novo

http://it.greyhawk.wikia.com/wiki/Corellon_Larethian aggiornato ed espanso

poi aggiunto articoli nuovi, tra cui:

http://it.greyhawk.wikia.com/wiki/Acererak il demilich per eccellenza!

http://it.greyhawk.wikia.com/wiki/Deserto_Lucente il nuovo regno del potente Rary!

http://it.greyhawk.wikia.com/wiki/Anno_Comune il calendario delle flanaess!

http://it.greyhawk.wikia.com/wiki/Drow gli elfi oscuri del sottosuolo!

Quota 252 articoli!

non ti piace la descrizione sulla Wiki?

Il 29/5/2018 alle 12:09, Dom89 ha scritto:

Ciao a tutti! Sarei molto interessato all'ambientazione base di D&d, una delle migliori secondo me. Sto realizzando una campagna tutta ambientata nelle Flanaess e mi piacerebbe sapere se siete ancora in attività.

Si, se visiti la wiki vedrai che, sebbene non costantemente, aggiornamenti e nuovi articoli ci sono. Ultimamente ho fatto un articolo per Olidammara, ad esempio, e sto lavorando a quello su Erythnul.

a me sembra che il loro modo per evitare l'effetto Christmas Tree è stato solo accorpare i bonus. Così ora non avrai più bisogno di mantello +x, armatura +y etc ma hai tutto nell'armatura. WOOWOWOWO che ingegnosità. mah, vedremo

io me ne infischierei dell'ordine originale per fare un ordine più ragionato. mi seccherebbe aspettare 2 anni ancora per vedere la Xanathar in italiano sinceramente

16 minuti fa, SilentWolf ha scritto:

Non seguono solo l'ordine originale. Mentre da un lato pubblicano le vecchie Avventure/manuali nell'ordine originale, dall'altro pubblicheranno la più recente Avventura annuale di D&D 5e entro pochi mesi dal suo rilascio americano. Ad esempio, questo settembre la WotC rilascerà la nuova Storyline che sarà annunciata a inizio Giugno. La Asmodee Italia pubblicherà questa stessa avventura entro Fine 2018.

si lo so, so leggere. mi riferivo appunto ai vecchi manuali, che secondo me non ha molto senso rilasciare in ordine di uscita dato che ci sono troppissime avventure tutte di fila, invece potrebbero spezzare con manuali come la Sword Coast, Volo's, Xanathar's e il nuovissimo Tome of Foes

più che altro perché stampare di fila 400 manuali che sono solamente avventure preconfezionate mi sembra superfluo. seguire l'ordine originale non mi sembra una buonissima idea sinceramente

Perché fondamentalmente Greyhawk è dettagliata fino ad un certo punto. La mole di studio non è di certo pari ai Forgotten Realms e la puoi gestire molto sandbox.

http://it.greyhawk.wikia.com/wiki/Pagina_principale

questo è il link della wiki italiana. purtroppo non c'è quasi nulla di ufficiale in italiano di questa ambientazione, ma se sei messo benino con l'inglese ti consiglio di dare una occhiata al Living Greyhawk Gazeteer

sarò di parte, ma hai valutato Greyhawk? è molto meno approfondita dei Forgotten Realms  e quindi può darti più spazio

di nuovo in attività!

Due articoli (già presenti sulla wiki) sono stati effettivamente compilati:

http://it.greyhawk.wikia.com/wiki/Elfo

http://it.greyhawk.wikia.com/wiki/Nano

Poi la wiki ha raggiunti i 244 articoli con qualche cosa riguardante la geografia:
http://it.greyhawk.wikia.com/wiki/Giungla_Amedio

http://it.greyhawk.wikia.com/wiki/Fornaci_Infernali

http://it.greyhawk.wikia.com/wiki/Montagne_Crystalmist

http://it.greyhawk.wikia.com/wiki/Montagne_Lortmil

senza considerare i numerosi fix fatti a vecchi articoli

e c'è pure la gente che nega il successo della 5a edizione. AHAHAHAH

update!

http://it.greyhawk.wikia.com/wiki/Castello_dei_Maure

http://it.greyhawk.wikia.com/wiki/Castel_Greyhawk

http://it.greyhawk.wikia.com/wiki/Tempio_del_Male_Elementale

raggiunti i 240 articoli!

è bello vedere che il proprio lavoro sulla wiki viene utilizzato in un articolo

no semplicemente ho trovato lo spazio veramente grande solo per metterci note e o cavalcature. come detto ci potrebbe stare, dato che è nella zona equipaggiamento, una bella tabella dove poter segnare gli oggetti magici, il numero massimo di oggetti in sintonia e quali oggetti sono o meno in sintonia 

Utilizzando la nuova scheda mi sono reso conto quanto sia inutile nell'ultima pagina la sezione ENORME sulle cavalcature! ma perché non metterci un bel pannello per gli oggetti magici? si potrebbe mettere una lista dove segnare se richiedono sintonia o meno.. magari mettere gli slot, qualcosa del genere. sicuramente meglio di 10 righe per le cavalcature

e allora aspetta qualche mese

Comunque Tomb of Annihilation dovrebbe essere la prima avventura di DND ad arrivare in italiano

I grugach sono gli elfi selvaggi. leggermente diversi dagli elfi dei boschi del manuale base

fantastico aza! veramente bella!

si potrebbe fare secondo me, è abbastanza grande da poter essere ridotto.

per aggiungere un altra riga armi, si potrebbe rendere più piccolo il riquadro sottostante sui privilegi di classe leggermente più corto.
L'ispirazione sta bene a pagina 1 così i giocatori se la ricordano. se riesci a trovare lo spazio per l'indagare passivo e anche per l'spirazione, sarebbe meglio