I membri della squadra di Loup sembrano a disagio quando parlate dei non morti: nonostante ne siano consapevoli, è qualcosa su cui preferiscono glissare. Possiamo interrogarlo in questa stanza: non ci sono telecamere e possiamo assicurarci che tutto resti qui dentro. Risponde Boris all'ispettore, mentre Merlino ascolta tutte le obiezioni.
Sì, sono "l'originale". E credo che conosciate tutti il mio compito. Dice il mago rispondendo ad Amy, prima di aggiungere con maggiore foga E non si tratta di perdonare errori commessi in un passato remoto, ma di fermare una persona che ha collaborato con alcuni degli esemplari più spregevoli del genere umano qualche decennio fa. Conclude, guardando poi George dopo le sue rassicurazioni. E sarà meglio che tu ti tenga pronto a farlo, ragazzo. Non intendo pulire i cocci. Dahut per conto suo, sta fissando il pavimento con sguardo colpevole, senza dire nulla in risposta alle accuse del mago.