white wolf Funzionamento Dread Gaze v20 ( 2° potere ascendente)

[Danilius92]

Dubbio sul secondo potere di ascendente ( death graze/sguardo terrificante/occhio del terrore) 

-il malus dato dal risultato, si applica il turno DOPO l' attivazione del potere giusto? (Ho sempre creduto che si attivasse subito il malus, ma rileggendolo mi è sorto il dubbio che l' effetto immediato sia che il personaggio sia spaventato o con 3+ successi fugga, e dal turno successivo comincino ad applicarsi i malus)

-Il malus dura solo quel turno, a meno che non faccia un tiro prolungato di occhio del terrore giusto? In quel caso si sommano i vari successi per quanto ho capito.

Ringrazio in anticpio per le risposte! 

[SNESferatu]

[cito dalla versione inglese]

1)

Cita

Moreover, each success subtracts one from the target’s action dice pools next turn.

Il malus si applica dal turno successivo.

2)

Cita

The character may attempt Dread Gaze once per turn against a single target, though she may also perform it as an extended action, adding her successes in order to subjugate the target completely.

Credo valga esattamente come hai scritto tu.

Modificato 4 Maggio 2016 da SNESferatu
Ho spoilerato invece di quotare.

[Danilius92]

Perfetto, grazie!