Vai al contenuto

Guida al Druido


Nathaniel Joseph Claw

Messaggio consigliato

Salve,

il mio druido ha acquisito nell'ultima sessione di gioco un dinosauro marchiasangue come compagno animale. Ora il problema è che nella maggior parte delle città non riesco ad entrare perché la creatura non viene ben vista. ☺

Come potrei tentare di gestire la cosa? 

Vi è mai capitato di dover far fronte a problematiche di questi tipo? 

Link al commento
Condividi su altri siti


  • Supermoderatore
55 minuti fa, webnetita ha scritto:

Salve,

il mio druido ha acquisito nell'ultima sessione di gioco un dinosauro marchiasangue come compagno animale. Ora il problema è che nella maggior parte delle città non riesco ad entrare perché la creatura non viene ben vista. ☺

Come potrei tentare di gestire la cosa? 

Vi è mai capitato di dover far fronte a problematiche di questi tipo? 

Un'illusione per farlo apparire come un normale cavallo o un incantesimo ridurre animali per renderlo più facile da nascondere/accettare potrebbero essere un'inizio.

Link al commento
Condividi su altri siti

  • 3 settimane dopo...
  • 2 anni dopo...
  • 1 mese dopo...

Trovo questa "guida" decisamente poco utile!!!

NON viene descritto nulla, intendo come descrizione VERA (da manuale) ma solo secondo un punto di vista parziale (dell'autore), tale punto di vista spesso è assurdo (Caratteristiche come velocità e costituzione NON importanti?????? Ma sul serio????? Saggezza non importante???? Ascoltare ed osservare non importanti????????), metà dei talenti/incantesimi/classi di prestigio sono in inglese (O nini, la maggior parte di noi gioca in ITALIANO ed i master usano solo manuali ITALIANI! Perlomeno avresti dovuto "dividere in due" la "guida". Una per ogni tipo di gioco!), altri termini inglese buttati a casaccio (perchè ovviamente, come al solito, ti basi sul tuo sistema. Leggi la parentesi sopra).
No caro, non ci siamo.
Questa NON è una guida. E' un TUO PERSONALE punto di vista... e ci sta, va benissimo. Ma NON la spacciare per "guida completa e figa" quando palesemente non lo è.

  • Mi piace 2
  • Haha 1
  • Confuso 1
Link al commento
Condividi su altri siti

  • Supermoderatore
1 ora fa, Miki85 ha scritto:

Trovo questa "guida" decisamente poco utile!!!

NON viene descritto nulla, intendo come descrizione VERA (da manuale) ma solo secondo un punto di vista parziale (dell'autore), tale punto di vista spesso è assurdo (Caratteristiche come velocità e costituzione NON importanti?????? Ma sul serio????? Saggezza non importante???? Ascoltare ed osservare non importanti????????), metà dei talenti/incantesimi/classi di prestigio sono in inglese (O nini, la maggior parte di noi gioca in ITALIANO ed i master usano solo manuali ITALIANI! Perlomeno avresti dovuto "dividere in due" la "guida". Una per ogni tipo di gioco!), altri termini inglese buttati a casaccio (perchè ovviamente, come al solito, ti basi sul tuo sistema. Leggi la parentesi sopra).
No caro, non ci siamo.
Questa NON è una guida. E' un TUO PERSONALE punto di vista... e ci sta, va benissimo. Ma NON la spacciare per "guida completa e figa" quando palesemente non lo è.

Partendo dal presupposto che sarebbe il caso di contenere i toni, faccio alcune osservazioni:

  1. Questa guida è (essenzialmente) la traduzione di una guida inglese
  2. Come buona parte delle guide 3E in questo forum (e in generale) è una guida all'ottimizzazione.
  3. Il fatto che alcuni gruppi giochino con solo manuali italiani non implica che la guida si dovrebbe limitare solo a quelli
  4. Citare eccessivamente testi integrali di meccaniche dai manuale è violazione del copyright quindi è voluto il non farlo
  • Mi piace 4
  • Grazie 1
Link al commento
Condividi su altri siti

19 ore fa, Miki85 ha scritto:

Perlomeno avresti dovuto "dividere in due" la "guida". Una per ogni tipo di gioco!

Domanda da profano: non basta ignorare le opzioni con i nomi inglesi? Se il manuale è stato tradotto la guida usa il nome dell'opzione in italiano.

Poi forse non hai letto bene la legenda dei colori, perché Saggezza e Costituzione sono segnate come le caratteristiche più importanti (e descritte di conseguenza).

Modificato da Drimos
  • Mi piace 1
Link al commento
Condividi su altri siti

  • 2 mesi dopo...
Il 19/4/2020 alle 21:32, Alonewolf87 ha scritto:

Partendo dal presupposto che sarebbe il caso di contenere i toni, faccio alcune osservazioni:

  1. Questa guida è (essenzialmente) la traduzione di una guida inglese
  2. Come buona parte delle guide 3E in questo forum (e in generale) è una guida all'ottimizzazione.
  3. Il fatto che alcuni gruppi giochino con solo manuali italiani non implica che la guida si dovrebbe limitare solo a quelli
  4. Citare eccessivamente testi integrali di meccaniche dai manuale è violazione del copyright quindi è voluto il non farlo

Infatti questi sono toni molto moderati! Avrei potuto dire di peggio, non l'ho fatto per rispetto.
1) ok... quindi andrebbe tradotta tutta, altrimenti che traduzione è?
2) non vedo una ottimizzazione a tutto ciò, anzi
3) il fatto che ALCUNI gruppi giocano in una lingua non nostra, non giustifica tale utilizzo. Come hai detto te, è la traduzione della versione inglese... o la si traduce tutta oppure non lo si fa (e non la si spaccia per tale). Chi vuole giocare in inglese (lo trovo assurdo, ma vabbè, scelte vostre) può leggere le guide in inglese. Non quelle in italiano (non mi pare così difficile come concetto)
4) non ho detto di citare, mio caro. Ma di SPIEGARE tale cosa... sono due cose abissalmente diverse.

Il 20/4/2020 alle 15:27, Drimos ha scritto:

Domanda da profano: non basta ignorare le opzioni con i nomi inglesi? Se il manuale è stato tradotto la guida usa il nome dell'opzione in italiano.

Poi forse non hai letto bene la legenda dei colori, perché Saggezza e Costituzione sono segnate come le caratteristiche più importanti (e descritte di conseguenza).

No.
guida in italiano, DEVE essere in italiano.
Altrimenti, basta non spacciarla per tale.
Facile.

Ho letto bene... molto bene.

  • Mi piace 1
Link al commento
Condividi su altri siti

12 ore fa, Miki85 ha scritto:

No.
guida in italiano, DEVE essere in italiano.

Non ho capito. Se un'opzione esiste solo in inglese va quindi depennata dalla guida? Che differenza c'è nel saltarla considerato che lasciandola si dà la possibilità di fruirne anche a chi gioca con manuali di entrambe le lingue?

Comunque non c'è problema: questo è un forum di libera scrittura. Non si è praticamente mai fatto per non oberare la sezione, ma nulla ti impedisce di scrivere una nuova guida come piace a te e postarla a fianco a questa, completamente in italiano di cui gli utenti interessati possano fruire.

Modificato da Drimos
  • Mi piace 2
Link al commento
Condividi su altri siti

16 ore fa, Miki85 ha scritto:

Infatti questi sono toni molto moderati! Avrei potuto dire di peggio, non l'ho fatto per rispetto. 

Non mi sembrano propriamente dei toni moderati. So che avresti potuto dire di peggio (anche se, sinceramente, non ne vedo la ragione), ma non è certo il metodo migliore per discutere civilmente. 

Detto questo, mi sento solamente di fare una specifica:

16 ore fa, Miki85 ha scritto:

2) non vedo una ottimizzazione a tutto ciò, anzi
4) non ho detto di citare, mio caro. Ma di SPIEGARE tale cosa... sono due cose abissalmente diverse.

Una guida di ottimizzazione non è una guida per aiutare un nuovo giocatore a capire come funzioni il druido (o qualunque altra classe). È una guida che serve a individuare quali siano le opzioni meccanicamente migliori per creare un personaggio e sfruttare i punti di forza della classe scelta. 

Come ti è già stato detto, nulla ti vieta di scrivere una Guida al Druido per nuovi giocatori, con una spiegazione approfondita delle meccaniche (nel rispetto del copyright, logicamente) e che, magari, contenga solo materiale tradotto.

Link al commento
Condividi su altri siti

Il 19/4/2020 alle 20:11, Miki85 ha scritto:

Trovo questa "guida" decisamente poco utile!!!

NON viene descritto nulla, intendo come descrizione VERA (da manuale) ma solo secondo un punto di vista parziale (dell'autore), tale punto di vista spesso è assurdo (Caratteristiche come velocità e costituzione NON importanti?????? Ma sul serio????? Saggezza non importante???? Ascoltare ed osservare non importanti????????), metà dei talenti/incantesimi/classi di prestigio sono in inglese (O nini, la maggior parte di noi gioca in ITALIANO ed i master usano solo manuali ITALIANI! Perlomeno avresti dovuto "dividere in due" la "guida". Una per ogni tipo di gioco!), altri termini inglese buttati a casaccio (perchè ovviamente, come al solito, ti basi sul tuo sistema. Leggi la parentesi sopra).
No caro, non ci siamo.
Questa NON è una guida. E' un TUO PERSONALE punto di vista... e ci sta, va benissimo. Ma NON la spacciare per "guida completa e figa" quando palesemente non lo è.

Ma guarda, in realtà come guida fa anche un po' schifo. Quando devo costruire un druido, mi appoggio ad altri appunti che non ho mai trovato il tempo di organizzare per bene in modo da convertirli in una guida 2.0. Ad esempio, manca una vera analisi di incantesimi che vengono trascurati anche dalla guida agli incantesimi da druido (come, ad esempio, Summon Fey), manca un'analisi accurata dei migliori compagni animali (come il Sailsnake) e mancano un sacco di talenti molto utili (come Initiate of Olidamarra).

Mi piacerebbe trovare il tempo per sistemare gli appunti e pubblicare una nuova versione, ma mi sembra un impegno inutile nell'anno del Signore 2020.

19 ore fa, Miki85 ha scritto:

No.
guida in italiano, DEVE essere in italiano.
Altrimenti, basta non spacciarla per tale.
Facile.

Potresti citarmi la regola a supporto di questa tesi? In che manuale la posso trovare?

  • Mi piace 1
  • Confuso 1
Link al commento
Condividi su altri siti

  • 4 mesi dopo...

Crea un account o accedi per commentare

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Crea un nuovo account e registrati nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi

Hai già un account? Accedi qui.
 

Accedi ora
×
×
  • Crea nuovo...